De nova promessa energética, gás de xisto vira vilão ambiental