Mundo enfrenta equilíbrio delicado na busca de minerais de transição energética, diz ONU